Inadequate translate
WebThus, inadequate translation can have enormously high indirect costs. The loss of data quality cannot be compensated by improving another part of the development process. Medical Translation Services for Drug Companies Medical translation requires precision and up-to-date technical knowledge—by every member of your translation team. WebFeb 16, 2016 · 7. Chocolates for him. In the 50s, when chocolate companies began encouraging people to celebrate Valentine's Day in Japan, a mistranslation from one company gave people the idea that it was ...
Inadequate translate
Did you know?
WebMar 26, 2024 · Retaining the "right" translator is critical. First, you must ensure that the translator has mastery over both the language and any individual dialect in which the witness will testify. Second, the translator must also be comfortable in the terminology specific to the industry and dispute at issue. WebSep 22, 2015 · Regulations governing medical translation, including for medical devices, are constantly changing. In fact, in September of 2012, the European Commission proposed new regulations to replace the current directives governing the sale of medical devices. These are expected to be adopted in 2014 or 2015 and to be phased in over the next several years.
WebJul 17, 2024 · One particularly distressing case in a recent ACLU report on medical care in detention highlights the dangers of inadequate translation assistance. Moises Tino Lopez, 23, died in September 2016 at the Hall County Department of Corrections in Nebraska due to inadequate communication and medical neglect. Webinadequate adj (not good enough) inadapté, inadéquat, inapproprié adj : The accommodation was completely inadequate. Le logement était complètement inadapté …
WebInadequate definition, not good enough for the purpose; inept or unsuitable: This old tent they gave us is completely inadequate—it’s equally bad at keeping out both the rain and … Webinadequate adj (not sufficient) insuficiente adj mf : The food we had on hand was inadequate for five people. La comida que teníamos disponible era insuficiente para …
Webbusiness, by not finding that. [...] the procedure for the sale of Alitalia's assets was obvio usly inadequate, and by failing to assess the true price offered by CAI and to. [...] define criteria …
Webinadequate translation in English - English Reverso dictionary, see also 'inadequately, inadequacy, inadvertent, inadvertence', examples, definition, conjugation phonebook application project in c++Webin· ad· e· quate (ˌ)i-ˈna-di-kwət Synonyms of inadequate : not adequate : not enough or good enough : insufficient inadequate equipment also : not capable was inadequate as a leader inadequately adverb inadequateness noun Synonyms deficient insufficient lacking low scarce short shy wanting See all Synonyms & Antonyms in Thesaurus Example Sentences phonebook basfWebContextual translation of "inadequate pore" into Greek. Human translations with examples: πόροι, πόρος, απροσάρμοστος, ύδωρ πορώδους, ανοιχτός πόρος. how do you spell roosterWebSynonyms for INADEQUATE: lacking, insufficient, scarce, low, deficient, short, unacceptable, unsatisfactory; Antonyms of INADEQUATE: adequate, sufficient, enough ... phonebook californiaWebApr 12, 2024 · inadequate (ɪnædɪkwət ) 1. adjective If something is inadequate, there is not enough of it or it is not good enough. Supplies of food and medicines are inadequate. The … phonebook anywhereWebinadequate: onvoldoende; ontoereikend; teleurstellend; spijtig; onbevredigend; betreurenswaardig; jammerlijk; jammer; sneu; klein; ondermaats; van geringe afmeting. … how do you spell ronanWebcalls these constraints norms. He defines norms as “the translation of general values or ideas shared by a community — as to what is right and wrong, adequate and inadequate — into performance instructions appropriate for and applicable to particular situations, specifying what is prescribed and forbidden as well as phonebook canada